Numbers 7:60 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
Дев'ятого дня начальник Веніяминових синів Авідан, син Ґід'оніїв.
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Дев'ятого дня свій дар приніс князь синів Веніямина, Авідан, син Гідоні.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
На девятий день князь синів Беняминових, Абидан Гидеонїєнко.
Ukrainian 1905
На девятий день князь синів Беняминових, Абидан Гидеонїєнко.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
Девятого дня (приніс дар) старшина синів Веніямина Авідан син Ґадеонія.
Ukrainian 2011
Дев’ятого дня приніс дар старійшина синів Веніамина — Авідан, син Ґадеоні.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
В дев’ятий день начальник синів Веніамінових Авидан, син Гидеонія;
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Дев’ятого дня – князь синів Беньямінових Авідан, син Ґідоніїв.
Ukrainian UMT
Дев’ятого дня Авідан, сина Ґідеоні, вождь Веніаминова коліна, приніс дар.