Numbers 7:66 — Compare Translations

9 translations compared side by side

Десятого дня начальник Данових синів Ахіезер, син Аммішаддаїв.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Десятого дня приніс свій дар князь синів Дана, Ахієзер, син Амішаддая.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

На десятий день князь синів Данових, Ахієзер Амішадаєнко.

На десятий день князь синів Данових, Ахієзер Амішадаєнко.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Десятого дня (прніс дар) старшина синів Дана Ахієзер син Амісадая.

Десятого дня приніс дар старійшина синів Дана — Ахієзер, син Амісадая.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

В десятий день начальник синів Данових Ахиєзер, син Аммишаддая;

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Десятого дня – князь синів Данових Ахіезер, син Аммішаддаїв.

Десятого дня Агієзер, син Аммішаддая, вождь Данова коліна, приніс дар.