Numbers 8:10 — Compare Translations

9 translations compared side by side

І приведеш Левитів перед Господнє лице, а Ізраїлеві сини покладуть свої руки на Левитів.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

І припровадиш левітів до Господа, а сини Ізраїля покладуть руки свої на левітів.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

І скажеш приступити Левітам перед Господа, і покладуть сини Ізрайлеві руки свої на Левітів.

І скажеш приступити Левітам перед Господа, і покладуть сини Ізрайлеві руки свої на Левітів.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

І приведеш Левітів перед Господа, та ізраїльські сини покладуть свої руки на Левітів,

І приведеш левітів перед Господа, а ізраїльські сини хай покладуть свої руки на левітів;

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

і приведи левитів їх перед Господом, і нехай покладуть сини Ізраїлеві руки свої на левитів;

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

І приведи левитів їхніх перед Господа, і нехай покладуть сини Ізраїля руки свої на левитів.

Коли приведеш левитів перед Господом, люди Ізраїлю мають покласти руки на левитів.