Numbers 8:13 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
І поставиш Левитів перед Аароном та перед синами його, і будеш посвячувати їх, як посвячення для Господа.
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Потім поставиш левітів перед Ароном та перед синами його і віддаси їх в офіру Господеві.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
І поставиш Левітів перед Ароном і перед синами його, і посьвятиш їх Господеві;
Ukrainian 1905
І поставиш Левітів перед Ароном і перед синами його, і посьвятиш їх Господеві;
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
І поставиш Левітів перед Господом і перед Аароном і перед його синами, і віддаси їх як дар перед Господом.
Ukrainian 2011
І поставиш левітів перед Господом, і перед Аароном, і перед його синами, і віддаси їх як дар Господу.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
і постав левитів перед Аароном і перед синами його, і зверши над ними посвяту їх Господу;
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
І постав левитів перед Аароном і перед синами його, і зверши над ними посвячення їх Господові.
Ukrainian UMT
Тоді поставиш левитів перед Аароном та його синами й віддаси їх в жертву колихання Господу.