Numbers 8:18 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
І взяв Я Левитів замість кожного перворідного серед Ізраїлевих синів.
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Я взяв собі левітів замість усіх первістків між синами Ізраїля,
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
І взяв я Левітів замість усїх первеньцїв між синами Ізрайлевими;
Ukrainian 1905
І взяв я Левітів замість усїх первеньцїв між синами Ізрайлевими;
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
І взяв Я Левітів замість кожного первородного між ізраїльськими синами.
Ukrainian 2011
І Я взяв левітів замість кожного первородного між ізраїльськими синами.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
і взяв левитів замість усіх первістків у синів Ізраїлевих;
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
І взяв левитів замість усіх первістків у синів Ізраїля.
Ukrainian UMT
Але Я взяв левитів замість усіх первістків народу ізраїльського.