Numbers 8:24 — Compare Translations

Ukrainian

Оце щодо Левитів: від віку двадцяти й п'яти літ і вище ввійдуть вони до праці на службу скинії заповіту.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

“Це закон про левітів: від двадцяти п'яти років і вище ставатимуть вони до служби у наметі зборів,

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Се закон про Левітів: від двайцять пять років і старше мусять вони ставати до служби в соборному наметї,

Ukrainian 1905

Се закон про Левітів: від двайцять пять років і старше мусять вони ставати до служби в соборному наметї,

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Це про Левітів: Від пятнадцятьлітних і вище ввійдуть працювати в шатрі свідчення.

Ukrainian 2011

Це — про левітів: від двадцятип’ятилітніх і старші вони входитимуть виконувати служіння в наметі свідчення.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

ось закон про левитів: від двадцяти п’яти років і вище повинні вступати вони в службу для робіт при скинії зібрання,

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Ось закон про левитів: від двадцяти п’яти років і вище мусять поступати вони на службу для робіт при скинії зібрання.

Ukrainian UMT

«Цей закон для левитів: від двадцяти п’яти років і старше ставатиме кожен із них до служби в наметі зібрання.