Numbers 9:2 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
І нехай справлять Ізраїлеві сини Пасху в означений час.
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
“Нехай сини Ізраїля відсвяткують Пасху в призначений час.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Нехай сьвяткують сини Ізрайлеві в призначений час паску.
Ukrainian 1905
Нехай сьвяткують сини Ізрайлеві в призначений час паску.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
Скажи і хай зроблять ізраїльські сини пасху за її часом.
Ukrainian 2011
Скажи, нехай ізраїльські сини відзначать Пасху у визначений для неї час.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
нехай сини Ізраїлеві звершать Пасху в призначений для неї час:
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Нехай сини Ізраїля звершать Пасху в призначений для неї час.
Ukrainian UMT
«Народ Ізраїлю має святкувати Пасху в належний час.