Obadiah 1:21 — Compare Translations

Ukrainian

І спасителі прийдуть на гору Сіон, щоб гору Ісава судити, і царство Господнє настане!

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Збавителі зійдуть на Сіон-гору, щоб судити Ісав-гору, - і Господнє буде царство.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

І прийдуть вибавителї на Сион-гору, щоб осудити гору Езавову, - і настане царство Господнє.

Ukrainian 1905

І прийдуть вибавителї на Сион-гору, щоб осудити гору Езавову, - і настане царство Господнє.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

І підуть мужі, що спаслися з гори Сіону, щоб пімститися на горі Ісава, і буде царство Господеві.

Ukrainian 2011

І підуть мужі, які врятувалися з гори Сіон, щоб помститися на горі Ісава, і буде царство Господу.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

І прийдуть спасителі на гору Сион, щоб судити гору Ісава, і буде царство Господа.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

І прийдуть рятівники на гору Сіон, щоб судити гору Ісава, – і буде царство Господа.

Ukrainian UMT

А визволителі зійдуть на Сіон, та керуватимуть народом, який живе на горі Ісава. Та все ж, те царство належатиме Господу».