Philippians 1:21 — Compare Translations

Ukrainian

Бо для мене життя то Христос, а смерть то надбання.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Для мене бо життя - Христос, а смерть - прибуток.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Бо життє менї Христос, а смерть надбаннє.

Ukrainian 1905

Бо життє менї Христос, а смерть надбаннє.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Бо для мене життя - це Христос, а смерть - це здобуток.

Ukrainian 2011

Адже для мене життя — це Христос, а смерть — це надбання.

Ukrainian 2021

Бо для мене життя — це Христос, а смерть — це надбання.

Ukrainian 2022

Бо для мене жити – це Христос, а вмерти – це надбання.

Ukrainian Bible (UKDER) 1992 - Велике Відкриття. Новий Завіт з додатком Псалмів і Притч

Бо для мене життя — Христос, а смерть — надбання.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Бо для мене життя — Христос, i смерть — надбання.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Бо для мене життя – Христос, і смерть – надбання.

Ukrainian UMT

Бо життя для мене — це Христос, а смерть — надбання.