Philippians 2:14 — Compare Translations

Ukrainian

Робіть усе без нарікання та сумніву,

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Усе робіть без нарікання і мудрування,

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Усе робіть без нарекання і розбирання,

Ukrainian 1905

Усе робіть без нарекання і розбирання,

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Все чиніть без нарікання і вагання,

Ukrainian 2011

Усе робіть без нарікань і сумніву,

Ukrainian 2021

Усе робіть без рéмствувань і суперечок,

Ukrainian 2022

Робіть усе без нарікань та суперечок,

Ukrainian Bible (UKDER) 1992 - Велике Відкриття. Новий Завіт з додатком Псалмів і Притч

Робіть усе без нарікання та сумніву,

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Усе робiть без нарiкання й сум­нiву,

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Усе вчиняйте без нарікання й сумніву,

Ukrainian UMT

Робіть усе без нарікань та суперечок,