Philippians 2:24 — Compare Translations
12 translations compared side by side
Ukrainian
Але в Господі маю надію, що й сам незабаром прибуду до вас.
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
А я маю в Господі впевнену надію, що скоро й сам прибуду.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Маю ж надїю в Господї, що й сам скоро прийду.
Ukrainian 1905
Маю ж надїю в Господї, що й сам скоро прийду.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
Але сподіваюся в Господі, що й сам незабаром прийду.
Ukrainian 2011
Але переконаний у Господі, що й сам незабаром прийду.
Ukrainian 2021
Та я впевнений у Господі, що й сам скоро прийду.
Ukrainian 2022
і я впевнений у Господі, що скоро і сам прийду.
Ukrainian Bible (UKDER) 1992 - Велике Відкриття. Новий Завіт з додатком Псалмів і Притч
Але маю надію в Господі, що і сам я незабаром прийду до вас.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
Я впевнений у Господi, що й сам скоро прийду до вас.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Я певний в Господі, що й сам невдовзі прийду до вас.
Ukrainian UMT
Я впевнений, що Господь допоможе мені незабаром прийти до вас.
Recommended Reading