Philippians 2:29 — Compare Translations

Ukrainian

Тож прийміть його в Господі з повною радістю, і майте в пошані таких,

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Прийміть же його в Господі з усякою радістю і майте таких у пошані,

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Прийміть же оце його в Господї з усякими радощами, і таких держіть у повазї,

Ukrainian 1905

Прийміть же оце його в Господї з усякими радощами, і таких держіть у повазї,

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Прийміть же його в Господі з повною радістю - і шануйте таких,

Ukrainian 2011

Прийміть же його в Господі з повною радістю і шануйте таких,

Ukrainian 2021

Тож прийміть його в Господі з усією радістю і майте таких у пошані,

Ukrainian 2022

Отже, прийміть його з усією радістю в Господі та майте повагу до таких людей,

Ukrainian Bible (UKDER) 1992 - Велике Відкриття. Новий Завіт з додатком Псалмів і Притч

Прийміть же його в Господі з усякою радістю і майте таких в пошані,

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Приймiть же його в Господi з усякою радiстю i таких майте в пошанi,

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

То прийміть же його в Господі з усілякою радістю, і таких майте в пошані,

Ukrainian UMT

Тож вітайте його в Господі з великою радістю, шануйте таких людей.