Proverbs 1:2 — Compare Translations

9 translations compared side by side

щоб пізнати премудрість і карність, щоб зрозуміти розсудні слова,

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

щоб пізнати мудрість і навчання, | щоб зрозуміти слова розсудні,

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Щоб познати премудрість і науку та зрозуміти слова розсудні;

Щоб познати премудрість і науку та зрозуміти слова розсудні;

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

щоб пізнати мудрість і повчання і зрозуміти слова мудрости,

щоб пізнавати мудрість і повчання, зрозуміти слова мудрості,

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

щоб пізнати мудрість і наставляння, зрозуміти слова розуму;

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Щоб спізнати мудрість, повчання, зрозуміти слова розуму розсудливі;

Вони написані, щоб пізнати мудрість і навчання, щоб осягнути зміст висловлювань, які ведуть до розуміння.