Proverbs 1:29 — Compare Translations

9 translations compared side by side

за те, що науку зненавиділи, і не вибрали страху Господнього,

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

За те, що вони зненавиділи науку, | страху Господнього не прийняли,

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

За те, що знаннє ви зненавидїли й страху Божого не прийняли,

За те, що знаннє ви зненавидїли й страху Божого не прийняли,

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Бо вони зненавиділи мудрість, а не вибрали господний страх,

Адже вони зненавиділи мудрість і не обрали Господнього страху,

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

За те, що вони зненавиділи знання і не обрали для себе страху Господнього,

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

За те, що вони зненавиділи знання і не вибрали для себе страху Господнього,

За те, що ненавиділи пізнання і не зважилися шанувати Господа,