Proverbs 10:11 — Compare Translations

9 translations compared side by side

Уста праведного то джерело життя, а уста безбожним прикриє насильство.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Уста праведного - джерело життя, | уста ж безбожного таять насильство.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Уста праведного - се джерело жизнї, уста же безбожних неправедність ховають.

Уста праведного - се джерело жизнї, уста же безбожних неправедність ховають.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Джерело життя в руці праведного, а уста безбожних покриють вигублення.

У руці праведного — джерело життя, а уста безбожного закриє згуба.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Вуста праведника — джерело життя, вуста ж беззаконних загородить насильство.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Уста праведника – джерело життя, – а вуста безбожних прикриє насильство.

Уста праведника — то джерело життя, уста злостивця приховують насильство.