Proverbs 10:12 — Compare Translations

9 translations compared side by side

Ненависть побуджує сварки, а любов покриває всі вини.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Ненависть сварки роздуває, | а любов гріхи всі покриває.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Ненависть сварнї роздуває, любов же всї гріхи покриває.

Ненависть сварнї роздуває, любов же всї гріхи покриває.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Ненависть видвигає сварню, а любов покриває всіх, що не люблять сварню.

Ненависть розпалює колотнечу, а всіх тих, хто не любить сваритися, покриває любов.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Ненависть збуджує розбрати, але любов покриває всі гріхи.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Ненависть збуджує розбрат, але любов покриває всі гріхи.

Ненависть розбурхує сварки, але любов прощає всі образи.