Proverbs 10:2 — Compare Translations

9 translations compared side by side

Не поможуть неправедні скарби, а справедливість від смерти визволює.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Скарби, неправдою набуті, не дають користи; | справедливість від смерти рятує.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Не дають користї добра, неправдою набуті, правда же рятує од смертї.

Не дають користї добра, неправдою набуті, правда же рятує од смертї.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Безбожним скарби не принесуть користи, а праведність визволяє від смерти.

Беззаконним і скарби не принесуть користі, а праведність визволяє від смерті.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Не приносять користи скарби неправедні, правда ж рятує від смерти.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Не приносять користі скарби неправедні, а правда визволяє від смерти.

Багатство, нажите безчесно, добра не принесе, а праведність від смерті порятує.