Proverbs 10:27 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
Страх Господній примножує днів, а роки безбожних вкоротяться.
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Господній острах днів додає, | літа ж безбожних скоротяться.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Господень страх днїв причиняє, безбожного ж лїта скоротяться.
Ukrainian 1905
Господень страх днїв причиняє, безбожного ж лїта скоротяться.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
Господний страх додає дні, а роки безбожних зменшаться.
Ukrainian 2011
Господній страх продовжує дні, а літа безбожних вкоротяться.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
Страх Господній додає днів, літа ж нечестивих скоротяться.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Страх Господній примножує дні, а роки лиходіїв знетриваліють.
Ukrainian UMT
Господній страх подовжує життя, роки безбожника вкорочені.