Proverbs 10:28 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
Сподівання для праведних радість, а надія безбожних загине.
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Надія праведних - радість, | а сподівання лихих - погубне.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Дожиданнє праведних - радість, а надїя безбожних погибне.
Ukrainian 1905
Дожиданнє праведних - радість, а надїя безбожних погибне.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
Веселість остається з праведними, а надія безбожних гине.
Ukrainian 2011
Радість залишається з праведними, а надія безбожних пропадає.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
Очікування праведників — радість, а надія нечестивих загине.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Надія праведників – радість, а сподівання лиходіїв загине.
Ukrainian UMT
Надії праведним приносять радість, а сподівання злих нічого не дають.