Proverbs 10:30 — Compare Translations

9 translations compared side by side

Повік праведний не захитається, а безбожники не поживуть на землі.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Повіки праведник не похитнеться, | безбожники ж не насолюватимуть землю.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Праведний по вік не схитнеться, безбожники ж не пожиють на землї.

Праведний по вік не схитнеться, безбожники ж не пожиють на землї.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Праведний на віки не знеможе, а безбожні не заселять землю.

Праведний повік не знеможе, а безбожні не заселять землю.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Праведник повіки не завагається, нечестиві ж не будуть жити на землі.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Праведник повік не захитається, а лиходії не триватимуть на землі.

Ніколи праведний не похитнеться, безбожному ж не жити на землі.