Proverbs 10:7 — Compare Translations

9 translations compared side by side

Пам'ять про праведного на благословення, а ймення безбожних загине.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Пам'ять праведника буде благословенна, | ім'я ж безбожника струхлявіє.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Память про праведника остане благословенна, імя же безбожних огидне.

Память про праведника остане благословенна, імя же безбожних огидне.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Память праведних з похвалами, а імя безбожного гасне.

Пам’ять праведних — у пошані, а ім’я безбожного пропадає.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Пам’ять праведника буде благословенна, а ім’я нечестивих мерзотним.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Пам’ять праведника буде благословенною, а ім’я лиходіїв змерзіє.

Пам’ять про праведника благословенням буде, ім’я негідника — прокляттям.