Proverbs 11:23 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
Жадання у праведних тільки добро, надія безбожних то гнів.
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Бажання праведних - тільки добро, | сподівання безбожних - гнів.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Бажаннє праведних - одно лиш добро, дожиданнє безбожних - гнїв.
Ukrainian 1905
Бажаннє праведних - одно лиш добро, дожиданнє безбожних - гнїв.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
Все бажання праведних добре, а надія безбожних загине.
Ukrainian 2011
Усяке бажання праведних — добре, а надія безбожних загине.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
Бажання праведних є одне добро, очікування нечестивих — гнів.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Бажання праведних є одне лиш добро, а сподівання лиходіїв – гнів.
Ukrainian UMT
Бажання справедливих приносять їм благословення, бажання злих приносять Божий гнів.