Proverbs 13:21 — Compare Translations

9 translations compared side by side

Грішників зло доганяє, а праведним Бог надолужить добром.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Грішних переслідує нещастя, | а добро - нагорода праведним.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

За грішниками гонить нещастє, а праведним добро в нагороду.

За грішниками гонить нещастє, а праведним добро в нагороду.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Зло переслідуватиме тих, що грішать, а добро огорне праведних.

Зло переслідуватиме грішників, а праведних огорне добро.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Той, хто спілкується з мудрими, стане мудрішим, а хто дружить з нерозумними, розбеститься.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Грішників переслідує зло, а праведникам надолужиться добром.

Грішників переслідують невдачі, на праведних чекає добра доля.