Proverbs 14:11 — Compare Translations

9 translations compared side by side

Буде вигублений дім безбожних, а намет безневинних розквітне.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Дім лихих розпадеться, | а намет праведних процвітатиме.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Будинок беззаконних розпадеться, а доброго намет, знай, процьвітати буде.

Будинок беззаконних розпадеться, а доброго намет, знай, процьвітати буде.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Хати безбожних зникнуть, а шатра тих, що випрямлюються, стоятимуть.

Доми безбожних будуть знищені, а намети праведних — стоятимуть.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Дім беззаконних зруйнується, а житло праведних розквітне.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Дім лиходіїв занепаде, а житло праведних розквітне.

Оселю безбожника буде зруйновано, оселя праведника буде процвітати.