Proverbs 14:24 — Compare Translations

9 translations compared side by side

Корона премудрих їхня мудрість, а вінець нерозумних глупота.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Вінець мудрих - їхній хист; | корона дурних - безглуздя.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Вінець мудрих - їх багацтво, а дурощі дурних - дурощами й остануть.

Вінець мудрих - їх багацтво, а дурощі дурних - дурощами й остануть.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Вінець мудрих - розумність, а життя безбожних погане.

Кмітлива людина — вінець мудрих, а життя безбожних — зло.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Вінець мудрих — багатство їх, а глупота невігласів глупотою і є.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Вінець мудрих – багатство їхнє, а глупота невігласів – глупство є.

Короною мудрого є його багатство, а вінцем неука — глупота.