Proverbs 14:26 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
У Господньому страхові сильна надія, і Він пристановище дітям Своїм.
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
В Господнім страсі - міцне довір'я людини, | і її діти матимуть притулок.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
В Господнїм страсї кріпка надїя; всїм синам своїм він - утечище.
Ukrainian 1905
В Господнїм страсї кріпка надїя; всїм синам своїм він - утечище.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
В господньому страху надія сили, а своїм дітям оставить поміч.
Ukrainian 2011
У Господньому страху — міцна надія, — Своїм дітям Він дає підтримку.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
У страху перед Господом — надія тверда, і синам Своїм Він притулок.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
У страхові перед Господом – надія несхитна, і синам Своїм Він притулок.
Ukrainian UMT
Знайдеш безпеку в поклонінні Господу; це надійний притулок для Його дітей.