Proverbs 14:27 — Compare Translations

9 translations compared side by side

Страх Господній криниця життя, щоб віддалятися від пасток смерти.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Господній острах - джерело життя, | щоб уникати сітей смерти.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Господень страх - се джерело жизнї; він відвертає від западень смертї.

Господень страх - се джерело жизнї; він відвертає від западень смертї.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Господні приписи - джерело життя, а дають відхилитися від засідки смерті.

Господній наказ — джерело життя, він дає уникнути пастку смерті.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Страх Господній — джерело життя, що віддаляє від сітей смерти.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Страх Господній – джерело життя, що віддаляє від тенет смерти.

Благоговіння перед Господом — то життєдайне джерело, та спасіння від капканів смерті.