Proverbs 15:25 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
Дім пишних руйнує Господь, але ставить межу для вдови.
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Господь розвалить дім гордих | й утвердить межу вдовиці.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Дім надутих розвалить Господь, а межу вдовину утвердить.
Ukrainian 1905
Дім надутих розвалить Господь, а межу вдовину утвердить.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
Господь нищить доми гордих, а скріпив границі вдови.
Ukrainian 2011
Господь нищить доми гордих, але зміцнює межі вдови.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
Дім гордовитих розорить Господь, а межу вдови укріпить.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Дім пихатих зруйнує Господь, а межу вдови зміцнить.
Ukrainian UMT
Господь зруйнує вщент оселю зарозумілого, та захистить межу вдови.