Proverbs 15:3 — Compare Translations

9 translations compared side by side

Очі Господні на кожному місці, позирають на злих та на добрих.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

На кожнім місці Господні очі | стежать за злими та добрими.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Господнї очі скрізь по сьвіту позирають, і доброго й лихого вони вбачають.

Господнї очі скрізь по сьвіту позирають, і доброго й лихого вони вбачають.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

В кожному місці господні очі глядять на злих і добрих.

На кожному місці — Господні очі: вони бачать і злих, і добрих.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

На всякому місці очі Господні: вони бачать злих і добрих.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Очі Господні – на кожному місці; вони бачать злих і добрих.

Очі Господні повсюди, вони стежать за злом і добром.