Proverbs 15:33 — Compare Translations

9 translations compared side by side

Страх Господній навчання премудрости, а перед славою скромність іде.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Острах Господній - мудрости навчання; | славу випереджує - покора.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Страх Господень навчає мудростї, й славу випереджує покора.

Страх Господень навчає мудростї, й славу випереджує покора.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Божий страх напоумлення і мудрість, і відповість їй початок слави.

Божий страх — це виховання та мудрість, а початок слави буде відповіддю на неї.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Страх Господній навчає мудрости, і славі передує смирення.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Страх Господній навчає мудрости, а славі передує покірність.

Страх Господній — наука мудрості, а скромність — перший крок до Господньої поваги.