Proverbs 15:7 — Compare Translations

9 translations compared side by side

Уста мудрих знання розсівають, а серце безглуздих не так.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Мудрих уста поширюють науку, | не так бо - серце безумних.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Уста мудрих ширять знаннє, та не так серце безумних.

Уста мудрих ширять знаннє, та не так серце безумних.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Губи мудрих звязані сприйняттям, а серця безумних не впевнені.

Уста мудрих стримуються знанням, а серця нерозумних — у непевності.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Вуста мудрих поширюють знання, а серце нерозумних не так.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Уста мудрих розповсюджують знання, а серце безглуздих не так.

Вуста мудреця поширюють знання, а душі нерозумних — ненадійні.