Proverbs 16:3 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Ukrainian
Поклади свої чини на Господа, і будуть поставлені міцно думки твої.
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Здайся на Господа у твоїх справах, | і задуми твої здійсняться.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
На Господа в твоїх дїлах і справах здайся, то й задуми твої спевняться нехибно.
Ukrainian 1905
На Господа в твоїх дїлах і справах здайся, то й задуми твої спевняться нехибно.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
Початок доброї дороги - чинити праведне, а сприйнятне у Бога більше ніж приносити жертви.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
Віддай Господу справи твої, і наміри твої звершаться.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Запроси Господа у всі заміри твої, і задуми твої справдяться.
Ukrainian UMT
Довірся у всіх своїх діях Господу, і твої задуми збудуться.