Proverbs 16:31 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Ukrainian
Сивизна то пишна корона, знаходять її на дорозі праведности.
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Сиве волосся - вінок чести: | його знаходять на праведній дорозі.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Вінок величній - волоссє біле, коли знайдеся на праведній дорозї.
Ukrainian 1905
Вінок величній - волоссє біле, коли знайдеся на праведній дорозї.
Ukrainian 2011
Сивина — це вінець честі; її знаходять на шляхах правди.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
Вінець слави — сивина, яка знаходиться на шляху правди.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Вінець слави – сивина, котра перебуває на шляху правди.
Ukrainian UMT
Сивина — вінець слави, вона знаменує праведний шлях.