Proverbs 16:33 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Ukrainian
За пазуху жереб вкладається, та ввесь його вирок від Господа.
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
У пазуху кидають жереб, | але від Господа залежить вирок.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
У полу кидається жереб, та випад його від - Господа.
Ukrainian 1905
У полу кидається жереб, та випад його від - Господа.
Ukrainian 2011
Безбожним за пазуху падає всяке зло, а все праведне походить від Господа.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
У полу кидається жереб, але всі рішення його — від Господа.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
У полу кидають жереба, але від Господа залежить його вирок.
Ukrainian UMT
Жеребок кидають у пелену, а рішення повністю залежить від Господа.