Proverbs 16:4 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Ukrainian
Все Господь учинив ради цілей Своїх, і безбожного на днину зла.
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Усе зробив Господь для власної мети, | ба навіть грішника - на день лиха.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Все сотворив Бог про себе, ба й безбожника - на день його горя.
Ukrainian 1905
Все сотворив Бог про себе, ба й безбожника - на день його горя.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
Хто шукає Господа знайде пізнання з праведністю, а ті, що правильно Його шукають, знайдуть мир.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
Усе зробив Господь заради Себе; і навіть нечестивого тримає на день біди.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Усе вчиняв Господь заради Себе і навіть лиходія пильнує на день лиха.
Ukrainian UMT
Господь створив усе з належною метою, навіть зловмисника для лихої днини.