Proverbs 16:6 — Compare Translations

Ukrainian

Провина викуплюється через милість та правду, і страх Господній відводить від злого.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Милосердям і правдою покутується гріх, | а острахом Господнім ухиляється зло.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Милосердєм і правдою обмиваєсь гріх, і страх Господень одводить од зла.

Ukrainian 1905

Милосердєм і правдою обмиваєсь гріх, і страх Господень одводить од зла.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Мова на губах царя, а в суді його уста не схиблять.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Милосердям і правдою очищається гріх, і страх Господній відводить від зла.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Милосердям і правдою очищається гріх, і страх Господній відводить од злого.

Ukrainian UMT

Вірністю й правдивістю спокутуються гріхи, а біди уникають страхом Господнім.