Proverbs 19:2 — Compare Translations

Ukrainian

Теж не добра душа без знання, а хто наглить ногами, спіткнеться.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Навіть горливість без знання не добра, | а хто надто поспішає - помилиться.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Не добре душі без знання, й хто поквапний ногами, спіткнеться.

Ukrainian 1905

Не добре душі без знання, й хто поквапний ногами, спіткнеться.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Фальшивий свідок не буде без муки, а хто неправедно оскаржує не втече.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Недобре душі без знання, і хто поспішний ногами, той оступиться.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Не добре душі без пізнання, і квапливий ногами спіткнеться.

Ukrainian UMT

Звісно, бажання без знання пусті; а той, хто надто поспішає, губить шлях.