Proverbs 19:8 — Compare Translations

Ukrainian

Хто ума набуває, кохає той душу свою, а хто розум стереже, той знаходить добро.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Хто здобуває мудрість, той любить свою душу; | хто розуму пильнує, той знайде добро.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Хто розуму здобуває, любить свою душу; хто розважливий - находить добро.

Ukrainian 1905

Хто розуму здобуває, любить свою душу; хто розважливий - находить добро.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Милосердний чоловік довготерпеливий, а його похвала захоплює беззаконних.

Ukrainian 2011

Хто набуває розуму, той сам себе любить, і хто оберігає мудрість, той знайде добро.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Хто здобуває розум, той любить душу свою; хто спостерігає розважливість, той знаходить благо.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Хто здобуває розум, той любить душу свою; хто пильнує розважливість, той знаходить успіх.

Ukrainian UMT

Хто любить життя, той набирається розуму. Хто шанує знання, той збагне, що є добро.