Proverbs 2:15 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
що стежки їхні круті, і відходять своїми путями,
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
яких стежки криві, | і які дорогами своїми крутять;
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Що шляхи їх криві та що блукають по стежках своїх;
Ukrainian 1905
Що шляхи їх криві та що блукають по стежках своїх;
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
яких стежки покручені і їхні колеса пігнені,
Ukrainian 2011
стежки яких покручені, а їхні колеса погнуті!
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
шляхи яких криві, і які блукають на стежках своїх;
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Котрих шляхи криві, і котрі блукають на стежках своїх;
Ukrainian UMT
Покручені їхні стежки, скособочені їхні шляхи.