Proverbs 2:18 — Compare Translations

Ukrainian

вона бо із домом своїм западеться у смерть, а стежки її до померлих,

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

бо її дім доводить до смерти, | її стежки до Тіней.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Дім її веде до смертї, а стежки її до мерцїв у пеклї;

Ukrainian 1905

Дім її веде до смертї, а стежки її до мерцїв у пеклї;

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Бо вона поклала свій дім при смерті і свої осі з земними при аді.

Ukrainian 2011

Вона поставила свій дім поряд зі смертю, а із синами землі — свої осі, поряд з адом.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Дім її веде до смерти, і шляхи її — до мерців;

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Дім її призводить до смерти, і стежки її – до мертвих;

Ukrainian UMT

Її дім — то яма, що веде до смерті, а стежки її ведуть до мерців.