Proverbs 2:20 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
щоб ходив ти дорогою добрих, і стежки справедливих беріг!
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Тож ходитимеш дорогою добрих, | держатимешся стежок людей справедливих,
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Оце ж ступай дорогою добрих і держись стежок, якими праведні ходять.
Ukrainian 1905
Оце ж ступай дорогою добрих і держись стежок, якими праведні ходять.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
Бо якщо б ходили добрими стежками, знайшли б гладкі стежки праведності.
Ukrainian 2011
Коли б ходили добрими стежками, то знайшли б вимощені алеї правди.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
Тому ходи шляхом добрих і тримайся стежок праведників,
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
А тому ходи шляхом добрих, і тримайся стежок праведників,
Ukrainian UMT
Тому йди дорогою добра й тримайся шляхів праведних,