Proverbs 2:22 — Compare Translations

9 translations compared side by side

а безбожні з землі будуть вигублені, і повириваються з неї невірні!

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

лукаві ж будуть стерті з землі, | невірні будуть викорінені з неї.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Ледачі же витрачені будуть із землї, і зрадники будуть викоренені з неї.

Ледачі же витрачені будуть із землї, і зрадники будуть викоренені з неї.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Дороги безбожних пропадуть з землі, а беззаконні будуть вигнані з неї.

Дороги ж безбожних зникнуть із землі, беззаконні будуть вигнані з неї.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

а беззаконні будуть знищені з землі, і віроломні викорінені з неї.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

А лиходії будуть винищені на землі, і підступні викорінені з неї.

А зловмисників зметуть, зрадників викорінять з землі.