Proverbs 2:6 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
бо Господь дає мудрість, з Його уст знання й розум!
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Господь бо дає мудрість, | і з його уст виходить знання й розсудливість.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Бо тільки Господь дає премудрість і з його уст виходить знаннє й розум.
Ukrainian 1905
Бо тільки Господь дає премудрість і з його уст виходить знаннє й розум.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
Бо Господь дає мудрість, і від його лиця пізнання і розуміння.
Ukrainian 2011
Адже Господь дає мудрість, і від обличчя Його — знання та розуміння.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
Тому що Господь дає мудрість; з уст Його — знання і розум;
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Бо Господь дає мудрість: з уст Його – знання і розуміння;
Ukrainian UMT
Господь дає мудрість, з Його уст сходять знання і розум.