Proverbs 20:12 — Compare Translations

Ukrainian

Ухо, що слухає, й око, що бачить, Господь учинив їх обоє.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Вухо, що чує, й око, що бачить, | - Господь створив одне й друге.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Ухо, що чує, й око, що бачить - одно й друге сотворив Господь.

Ukrainian 1905

Ухо, що чує, й око, що бачить - одно й друге сотворив Господь.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Ухо чує і око бачить. І оба господні діла.

Ukrainian 2011

Вухо чує, і око бачить, — те й друге — творіння Господнє.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Вухо, що чує, й око, що бачить, — і те й інше створив Господь.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Вухо, котре чує, і око, котре бачить, – те і те утворив Господь.

Ukrainian UMT

Це Господь створив вухо, що чує, та око, що бачить!