Proverbs 20:18 — Compare Translations

Ukrainian

Тримаються заміри радою, і війну провадь мудрими радами.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Задуми зміцнюються при нараді; | хитрощами провадити б війну.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Задуми вдаються аж по добрій радї, а по радї ще далї воюйся.

Ukrainian 1905

Задуми вдаються аж по добрій радї, а по радї ще далї воюйся.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Милосердя і праведна сторож для царя і окружать його престіл в праведності.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Починання одержують твердість через нараду, і після наради веди війну.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Заміри дістають потвердження через пораду, і по нараді провадь війну.

Ukrainian UMT

Порада сприяє здійсненню намірів, тому шукай поради, як ведеш війну.