Proverbs 20:21 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Ukrainian
Спадок спочатку заскоро набутий, не буде кінець його поблагословлений!
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Майно, швидко набуте на початку, | напослідок не буде благословенне.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Майно, зразу скоро набуте, не буде опісля благословенне.
Ukrainian 1905
Майно, зразу скоро набуте, не буде опісля благословенне.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
Спадщина, поспішно захоплена спочатку, не благословиться згодом.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Спадщина, квапливо захоплена на початку, не благословиться в майбутньому.
Ukrainian UMT
Коли спадок рано дістається, то потім не буде благословенний.