Proverbs 20:22 — Compare Translations

Ukrainian

Не кажи: Надолужу я зло! май надію на Господа, і Він допоможе тобі.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Не говори: “Відплачу лихом!” |- звірся на Господа, і він тебе врятує.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Не говори: "За зло я самий віддам"; полиши се Господеві, - він охоронить тебе.

Ukrainian 1905

Не говори: "За зло я самий віддам"; полиши се Господеві, - він охоронить тебе.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Не говори: «я відплачу за зло»; залиш Господу, і Він збереже тебе.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Не кажи: Я помщуся за зло; віддай Господові, і Він збереже тебе.

Ukrainian UMT

Не зарікайся, що відплатиш злом за зло. Чекай на Господа, і Він за тебе помститиметься.