Proverbs 20:27 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Ukrainian
Дух людини світильник Господній, що все нутро обшукує.
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Господній світич - дух людини, | що вивідує всі глибини серця.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Господень сьвічник - се дух чоловічий, що вивідує всї глибини серця.
Ukrainian 1905
Господень сьвічник - се дух чоловічий, що вивідує всї глибини серця.
Ukrainian 2011
Дух людини — світло Господа, Він досліджує закутки нутра.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
Світильник Господній — дух людини, який випробовує всі глибини серця.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Світильник Господній – дух людини, що випробовує всі глибини серця.
Ukrainian UMT
Дух людський — то світильник Господній, який висвітлює внутрішнє єство.