Proverbs 21:10 — Compare Translations

9 translations compared side by side

Лихого жадає душа нечестивого, і в очах його ближній його не отримає милости.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Злого душа бажає зла; | в очах його і приятель не знаходить ласки.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Безбожного душа бажає зла; не найде змилування в очах його навіть приятель його.

Безбожного душа бажає зла; не найде змилування в очах його навіть приятель його.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Душа безбожних не буде помилувана ніким з людей.

Душа безбожного не буде помилувана жодною людиною.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Душа нечестивого бажає зла: не знайде милости в очах його і друг його.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Душа лиходія прагне зла; не знайде милости в очах його навіть друг його.

Душа неправедного прагне зла й коситься на ближнього без прихильності.