Proverbs 21:23 — Compare Translations

Ukrainian

Хто стереже свої уста й свого язика, той душу свою зберігає від лиха.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Хто стереже уста і язик свій, | той стереже від лиха свою душу.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Хто стереже уста свої й язик свій, той од біди життє охороняє.

Ukrainian 1905

Хто стереже уста свої й язик свій, той од біди життє охороняє.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Хто береже свої уста і язик, оберігає свою душу від смутку.

Ukrainian 2011

Хто охороняє свої уста і язик, той оберігає свою душу від лиха.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Хто зберігає вуста свої і язик свій, той зберігає від біди душу свою.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Хто стереже уста свої і язика свого, той береже від лиха душу свою.

Ukrainian UMT

Хто стежить за устами й язиком, від клопотів життя своє оберігає.